# Translation of Plugins - Limit Login Attempts Reloaded - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Limit Login Attempts Reloaded - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-03-05 12:27:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Limit Login Attempts Reloaded - Stable (latest release)\n"

#: views/app-widgets/event-log.php:11
msgid "All attempts blocked by access rules are hidden by default. You can see the full log at this link."
msgstr "Alle pogingen die door toegangsregels geblokkeerd worden, worden standaard verborgen. Je kunt het volledige log zien op deze link."

#: views/app-widgets/event-log.php:10
msgid "Full Logs"
msgstr "Volledige logs"

#: views/tab-settings.php:77
msgid "You can use a shortcode here to insert links, for example, a link to your Privacy Policy page. <br>The shortcode is: [llar-link url=\"https://example.com\" text=\"Privacy Policy\"]"
msgstr "Je kunt hier een shortcode gebruiken om links in te voegen, bijvoorbeeld een link naar de pagina Privacybeleid. <br>De shortcode is: [llar-link url=\"https://example.com\" text=\"Privacy Policy\"]"

#: views/tab-settings.php:69
msgid "this makes the plugin <a href=\"https://gdpr-info.eu/\" target=\"_blank\">GDPR</a> compliant by showing a message on the login page. <a href=\"https://www.limitloginattempts.com/gdpr-qa/?from=plugin-settings-gdpr\" target=\"_blank\">Read more</a>"
msgstr "dit maakt de plugin <a href=\"https://gdpr-info.eu/\" target=\"_blank\">GDPR</a> compliant door een bericht te tonen op de inlogpagina. <a href=\"https://www.limitloginattempts.com/gdpr-qa/?from=plugin-settings-gdpr\" target=\"_blank\">Lees meer</a>"

#: core/LimitLoginAttempts.php:990
msgid "[%s] Failed WordPress login attempt by IP %s"
msgstr "[%s] Mislukte WordPress login poging via IP %s"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1030
msgid "<hr><a href=\"%s\">Unsubscribe</a> from these notifications."
msgstr "<hr><a href=\"%s\">Uitschrijven</a> voor deze meldingen."

#: core/LimitLoginAttempts.php:1022
msgid ""
"<p><i>This alert was sent by your website where Limit Login Attempts Reloaded free version \n"
"is installed and you are listed as the admin. If you are a GoDaddy customer, the plugin is installed \n"
"into a must-use (MU) folder. You can read more <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>.</i></p>"
msgstr ""
"<p><i>Deze waarschuwing is verzonden door je site waarop de gratis versie Limit Login Attempts Reloaded \n"
"is geïnstalleerd en je vermeld staat als de beheerder. Als je een GoDaddy klant bent, is de plugin geïnstalleerd \n"
"in een must-use (MU) map. Je kan meer <a href=\"%s\" target=\"_blank\">hier</a> lezen.</i></p>"

#: core/LimitLoginAttempts.php:995
msgid ""
"<p>Hello%1$s,</p>\n"
"<p>%2$d failed login attempts (%3$d lockout(s)) from IP <b>%4$s</b><br>\n"
"Last user attempted: <b>%5$s</b><br>\n"
"IP was blocked for %6$s</p>\n"
"<p>This notification was sent automatically via Limit Login Attempts Reloaded Plugin. \n"
"<b>This is installed on your %7$s WordPress site. Please login to your WordPress dashboard to view more info.</b></p>\n"
"<p>Under Attack? Try our <a href=\"%8$s\" target=\"_blank\">advanced protection</a>. \n"
"Have Questions? Visit our <a href=\"%9$s\" target=\"_blank\">help section</a>.</p>"
msgstr ""
"<p>Hallo%1$s,</p>\n"
"<p>%2$d mislukte inlogpogingen (%3$d uitsluiting(en)) van IP <b>%4$s</b><br>\n"
"Laatste gebruikerspoging: <b>%5$s</b><br>\n"
"IP werd geblokkeerd voor %6$s</p>\n"
"<p>Deze melding is automatisch verstuurd via de Limit Login Attempts Reloaded Plugin. \n"
"<b>Deze is geïnstalleerd op je %7$s WordPress site. Log in op je WordPress dashboard voor meer informatie.</b></p>\n"
"<p>Onder vuur? Probeer onze <a href=\"%8$s\" target=\"_blank\">geavanceerde bescherming</a>. \n"
"Heb je vragen? Bezoek onze <a href=\"%9$s\" target=\"_blank\">help sectie</a>.</p>"

#: views/app-widgets/country-access-rules.php:14
msgid "these countries:"
msgstr "deze landen:"

#: views/app-widgets/country-access-rules.php:6
msgid "Country Access Rules"
msgstr "Landelijke toegangsregels"

#: core/LimitLoginAttempts.php:90
msgid "By proceeding you understand and give your consent that your IP address and browser information might be processed by the security plugins installed on this site."
msgstr "Door verder te gaan begrijp je en geef je je toestemming dat je IP-adres en browserinformatie verwerkt kunnen worden door de beveiligingsplugins die op deze site geïnstalleerd zijn."

#: views/tab-settings.php:74
msgid "GDPR message"
msgstr "GDPR bericht"

#: views/tab-settings.php:100
msgid "(Reload the page to see the changes)"
msgstr "(Herlaad de pagina om de wijzigingen te zien)"

#: views/tab-settings.php:98
msgid "Show top-level menu item"
msgstr "Toon menu-item op het hoogste niveau"

#: views/tab-dashboard.php:66 views/tab-dashboard.php:152
#: views/tab-dashboard.php:203
msgid "Failed Login Attempts"
msgstr "Mislukte aanmeldingspogingen"

#: views/tab-dashboard.php:53
msgid "Failed Login Attempts Today"
msgstr "Mislukte inlogpogingen vandaag"

#: views/tab-dashboard.php:38
msgid "Warning: More than 100 failed login attempts today"
msgstr "Waarschuwing: meer dan 100 mislukte inlogpogingen vandaag"

#: views/tab-dashboard.php:33 views/tab-dashboard.php:371
msgid "today"
msgstr "vandaag"

#: views/tab-dashboard.php:27
msgid "Hooray! Zero failed login attempts today"
msgstr "Geen mislukte inlogpogingen vandaag!"

#: views/tab-dashboard.php:393
msgid "Total Attempts"
msgstr "Totale pogingen"

#: views/tab-dashboard.php:377
msgid "Total Failed Login Attempts"
msgstr "Totaal aantal mislukte aanmeldingspogingen"

#: views/tab-dashboard.php:353
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: views/tab-dashboard.php:348 views/tab-dashboard.php:378
msgid "Global Network (Premium Users)"
msgstr "Wereldwijd netwerk (Premium gebruikers)"

#: views/tab-dashboard.php:347
msgid "Failed Login Attempts By Country"
msgstr "Mislukte aanmeldingspogingen per land"

#: views/tab-dashboard.php:327
msgid "Many options such as notifications, alerts, premium status, and more."
msgstr "Veel opties zoals meldingen, waarschuwingen, premiumstatus en meer."

#: views/tab-dashboard.php:326
msgid "Global Options"
msgstr "Globale opties"

#: views/tab-dashboard.php:318
msgid "Find the documentation and help you need."
msgstr "Vind de documentatie en hulp die je nodig hebt ."

#: views/tab-dashboard.php:317
msgid "Help"
msgstr "Hulp"

#: views/tab-dashboard.php:309
msgid "View lockouts logs, block or whitelist usernames or IPs, and more."
msgstr "Bekijk lockout-logs, blokkeer of zet gebruikersnamen of IP's op de witte lijst, en meer."

#: views/tab-dashboard.php:308
msgid "Tools"
msgstr "Gereedschappen"

#: views/tab-dashboard.php:297
msgid "Connect This Site"
msgstr "Maak verbinding met deze site"

#: views/tab-dashboard.php:296
msgid "Learn More"
msgstr "Kom meer te weten"

#: views/tab-dashboard.php:294
msgid "When you upgrade to premium, you can synchronize your IP safelist and blacklist between multiple sites. This is a great way to improve your network performance and slow down future attacks."
msgstr "Wanneer je upgradet naar premium, kan je je IP-veilige lijst en zwarte lijst tussen meerdere sites synchroniseren. Dit is een geweldige manier om je netwerkprestaties te verbeteren en toekomstige aanvallen te vertragen."

#: views/tab-dashboard.php:293
msgid "Multiply Your Protection By Adding More Domains"
msgstr "Vermenigvuldig je bescherming door meer domeinen toe te voegen"

#: views/tab-dashboard.php:282
msgid "Notifications"
msgstr "Vermeldingen"

#: views/tab-dashboard.php:274
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Upgrade naar premium"

#: views/tab-dashboard.php:272
msgid "As a free user, your local server is absorbing the traffic brought on by brute force attacks, potentially slowing down your website. Upgrade to Premium today to outsource these attacks through our cloud app, and slow down future attacks with advanced throttling."
msgstr "Als gratis gebruiker absorbeert je lokale server het verkeer dat wordt veroorzaakt door brute-force aanvallen, waardoor je site mogelijk wordt vertraagd. Upgrade vandaag nog naar Premium om deze aanvallen uit te besteden via onze cloud-app, en vertraag toekomstige aanvallen met geavanceerde throttling."

#: views/tab-dashboard.php:271
msgid "Premium Protection Disabled"
msgstr "Premium bescherming uitgeschakeld"

#: views/tab-dashboard.php:131
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Update to Premium</a> Limit Login Attempts Reloaded."
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Update naar Premium</a> Limit Login Attempts Reloaded."

#: views/tab-dashboard.php:130
msgid "Make sure WordPress and all your plugins are updated."
msgstr "Zorg ervoor dat WordPress en al je plugins zijn geüpdatet."

#: views/tab-dashboard.php:129
msgid "Change your password to something more secure."
msgstr "Verander je wachtwoord in iets veiliger."

#: views/tab-dashboard.php:62
msgid "Limit Login Attempts Reloaded Dashboard"
msgstr "Limit Login Attempts Reloaded dashboard"

#: views/tab-dashboard.php:54
msgid "All failed login attempts have been neutralized in the cloud"
msgstr "Alle mislukte loginpogingen zijn geneutraliseerd in de cloud"

#: views/tab-dashboard.php:39
msgid "Your site is likely under a brute-force attack"
msgstr "Je site wordt waarschijnlijk met brute kracht aangevallen"

#: views/tab-dashboard.php:34
msgid "Your site might have been discovered by hackers"
msgstr "Je site is misschien ontdekt door hackers"

#: views/tab-logs-local.php:63
msgid "Safelist"
msgstr "Safelist"

#: views/welcome-page.php:139
msgid "Questions? Email us at <a href=\"mailto:sales@limitloginattempts.com\">sales@limitloginattempts.com</a>"
msgstr "Vragen? E-mail ons op <a href=\"mailto:sales@limitloginattempts.com\">sales@limitloginattempts.com</a>"

#: views/welcome-page.php:137
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Nu upgraden"

#: views/welcome-page.php:133
msgid "A website that is constantly being attacked"
msgstr "Een site die constant wordt aangevallen"

#: views/welcome-page.php:132
msgid "A website with hundreds or thousands of registered users"
msgstr "Een site met honderden of duizenden geregistreerde gebruikers"

#: views/welcome-page.php:131
msgid "A website that holds sensitive data"
msgstr "Een site die gevoelige gegevens bevat"

#: views/welcome-page.php:130
msgid "A website with a lot of traffic"
msgstr "Een site met veel bezoekers"

#: views/welcome-page.php:129
msgid "A forum"
msgstr "Een forum"

#: views/welcome-page.php:128
msgid "E-commerce website"
msgstr "E-commerce site"

#: views/welcome-page.php:127
msgid "Site admin w/ multiple domains"
msgstr "Sitebeheerder met meerdere domeinen"

#: views/welcome-page.php:126
msgid "Digital Agency"
msgstr "Digitaal bureau"

#: views/welcome-page.php:123
msgid "We highly recommend upgrading if you are a…"
msgstr "We raden ten zeerste aan om te upgraden als je een..."

#: views/welcome-page.php:118
msgid "Regular cloud backups of all data"
msgstr "Regelmatige cloud back-up van alle gegevens"

#: views/welcome-page.php:117
msgid "Auto Backup Of All Data"
msgstr "Auto back-up van alle gegevens"

#: views/welcome-page.php:109
msgid "Safelist/Blacklists can be shared between multiple domains"
msgstr "Safelist/Blacklists kunnen worden gedeeld tussen meerdere domeinen"

#: views/welcome-page.php:108
msgid "Synchronized Safelist/Blacklist"
msgstr "Gesynchroniseerde Safelist/Blacklist"

#: views/welcome-page.php:100
msgid "Lockouts can be shared between multiple domains"
msgstr "Uitsluitingen kunnen worden gedeeld tussen meerdere domeinen"

#: views/welcome-page.php:99
msgid "Synchronized Lockouts"
msgstr "Gesynchroniseerde uitsluitingen"

#: views/welcome-page.php:91
msgid "CSV Download of all IP data"
msgstr "CSV download van alle IP gegevens"

#: views/welcome-page.php:90
msgid "CSV Download of IP Data"
msgstr "CSV download van IP gegevens"

#: views/welcome-page.php:82
msgid "We make sure the legitimate IP’s are allowed automatically"
msgstr "We zorgen ervoor dat de legitieme IP's automatisch worden toegestaan"

#: views/welcome-page.php:81
msgid "Intelligent IP Blocking/Unblocking"
msgstr "Intelligente IP blokkering/deblokkering"

#: views/welcome-page.php:73
msgid "Get your technical questions answered by our experts"
msgstr "Krijg antwoorden op je technisch vragen van onze experts"

#: views/welcome-page.php:72
msgid "Premium Support Forum"
msgstr "Premium ondersteuningsforum"

#: views/welcome-page.php:64
msgid "Longer lockout intervals each time a hacker/bot tries to login unsuccessfully"
msgstr "Langere vergrendelingsintervallen elke keer dat een hacker/bot tevergeefs probeert in te loggen"

#: views/welcome-page.php:63
msgid "Lockout/IP Throttling"
msgstr "Lockout/IP beperking"

#: views/welcome-page.php:55
msgid "We absorb up to 100k login attempts (per month) to keep your site at optimal performance"
msgstr "We absorberen tot 100.000 inlogpogingen (per maand) om je site optimaal te laten presteren"

#: views/welcome-page.php:54
msgid "Performance Optimizer"
msgstr "Prestatie verbeteraar"

#: views/welcome-page.php:44
msgid "Looking for advanced protection? <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Try our premium service</a> for only $4.99/month!"
msgstr "Op zoek naar geavanceerde bescherming? <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Probeer onze premium service</a> voor slechts $4,99/maand!"

#: views/welcome-page.php:42
msgid "2,000,000+ active installations on <br>WordPress worldwide!"
msgstr "2.000.000+ actieve installaties op <br>WordPress wereldwijd!"

#: views/welcome-page.php:37
msgid "If you have more questions, please check out the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">help section</a> on our website."
msgstr "Als je meer vragen hebt, kijk dan in de <a href=\"%s\" target=\"_blank\">help sectie</a> op onze site."

#: views/welcome-page.php:31
msgid "Although we recommend using the default settings, you can get a quick video tutorial if you wanted to learn more about the plugin and what it does."
msgstr "Hoewel we aanbevelen de standaardinstellingen te gebruiken, kan je een korte video tutorial krijgen als je meer wil weten over de plugin en wat deze doet."

#: views/welcome-page.php:25
msgid "And Much More!"
msgstr "En nog veel meer!"

#: views/welcome-page.php:23
msgid "Synchronize lockout data across a network of sites"
msgstr "Synchroniseer lockout gegevens over een netwerk van sites"

#: views/welcome-page.php:22
msgid "Receive email alerts when your site is under attack"
msgstr "Ontvang e-mailwaarschuwingen wanneer je site wordt aangevallen"

#: views/welcome-page.php:21
msgid "Optimize site performance by redirecting malicious logins"
msgstr "Optimaliseer de prestaties van de site door kwaadwillende aanmeldingen om te leiden"

#: views/welcome-page.php:20
msgid "Protect from future attacks by allowing or denying IPs"
msgstr "Bescherm tegen toekomstige aanvallen door IP's toe te staan of te weigeren"

#: views/welcome-page.php:19
msgid "View who’s trying to access your site"
msgstr "Zien wie probeert je site te benaderen"

#: views/welcome-page.php:17
msgid "With This Plugin, You Can…"
msgstr "Met deze plugin, kun je..."

#: views/welcome-page.php:15
msgid "Thank you for choosing Limit Login Attempts Reloaded - A simple, yet powerful bot-blocking plugin that keeps your login page safe. "
msgstr "Bedankt voor het kiezen van Limit Login Attempts Reloaded - Een eenvoudige, maar krachtige plugin voor het blokkeren van bots die je inlogpagina veilig houdt. "

#: views/welcome-page.php:14
msgid "Welcome to Limit Login Attempts Reloaded"
msgstr "Welkom bij Limit Login Attempts Reloaded"

#: views/options-page.php:22
msgid "Thank you for using the free version of <b>Limit Login Attempts Reloaded</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Upgrade to our cloud app</a> for enhanced protection, visual metrics & premium support."
msgstr "Bedankt voor het gebruik van de gratis versie van <b>Limit Login Attempts Reloaded</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Upgrade naar onze cloud app</a>voor verbeterde bescherming, visuele statistieken en premium ondersteuning."

#: views/app-widgets/active-lockouts.php:5
msgid "Active Lockouts"
msgstr "Actieve uitsluitingen"

#: views/tab-dashboard.php:166
msgid "Requests"
msgstr "Aanvragen"

#: views/tab-logs-local.php:111
msgid "Receive enhanced logs and visual metrics when you <a href=\"%s\" target=\"_blank\">upgrade to our cloud app</a>"
msgstr "Ontvang verbeterde logs en visuele statistieken wanneer je <a href=\"%s\" target=\"_blank\">upgrade naar onze cloud app</a>"

#: views/tab-settings.php:174
msgid "Setup Code"
msgstr "Instelling code"

#: views/tab-dashboard.php:32
msgid "%d failed login attempt "
msgid_plural "%d failed login attempts "
msgstr[0] "[%d] mislukte login poging "
msgstr[1] "[%d] mislukte login pogingen "

#: core/LimitLoginAttempts.php:1892
msgid "Don't show this message again"
msgstr "Dit bericht niet meer weergeven"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1891
msgid "Remind me a month from now"
msgstr "Herinner mij over een maand vanaf nu"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1890
msgid "Yes, turn on email notifications"
msgstr "Ja, schakel alle e-mailberichten in"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1885
msgid "You have been upgraded to the latest version of <strong>Limit Login Attempts Reloaded</strong>.<br> Due to increased security threats around the holidays, we recommend turning on email notifications when you receive a failed login attempt."
msgstr "Je bent geüpgraded naar de nieuwste versie van<strong>Limit Login Attempts Reloaded</strong>.<br>Vanwege de toegenomen beveiligingsrisico's rond de feestdagen, raden we aan om e-mailberichten in te schakelen wanneer je een mislukte inlogpoging ontvangt."

#: core/LimitLoginAttempts.php:263
msgid "Premium Support"
msgstr "Premium ondersteuning"

#: views/options-page.php:42
msgid "Failover"
msgstr "Failover"

#: views/options-page.php:35 views/options-page.php:37
msgid "Logs"
msgstr "Logs"

#: views/tab-settings.php:204
msgid "Configuration"
msgstr "Configuratie"

#: views/tab-settings.php:195
msgid "Only pay $7.99/m per domain - cancel any time"
msgstr "Betaal alleen $7,99/m per domein - annuleer op elk gewenst moment"

#: views/tab-settings.php:194
msgid "Run auto backups of access control lists, lockouts and logs"
msgstr "Voer automatische back-ups uit van access control lists, uitsluitingen en logs"

#: views/tab-settings.php:193
msgid "Get premium support"
msgstr "Krijg premium ondersteuning"

#: views/tab-settings.php:192
msgid "Sync the allow/deny/pass lists between multiple domains"
msgstr "Synchroniseer de toestaan/weigeren/pass lijsten tussen meerdere domeinen"

#: views/tab-settings.php:191
msgid "Use intelligent IP blocking/unblocking technology"
msgstr "Gebruik intelligente IP blokkering/deblokkeringstechnologie"

#: views/tab-settings.php:190
msgid "Absorb site load caused by attacks"
msgstr "Absorbeer site belasting veroorzaakt door aanvallen"

#: views/tab-settings.php:188
msgid "Why Use Our Premium Cloud App?"
msgstr "Waarom gebruiken onze Premium Cloud-app?"

#: views/tab-settings.php:183
msgid "Use the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">premium app</a> that we offer or follow the instructions on <a href=\"%s\" target=\"_blank\">how to</a> create your own one."
msgstr "Gebruik de<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Premium-app</a>die wij aanbieden of volg de instructies op<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Hoe je</a> je eigen maakt."

#: views/tab-settings.php:177
msgid "Submit"
msgstr "Verzenden"

#: views/tab-settings.php:163
msgid "Custom App"
msgstr "Aangepaste app"

#: views/tab-settings.php:124
msgid "Local App"
msgstr "Lokale app"

#: views/tab-settings.php:120
msgid "App Settings"
msgstr "App instellingen"

#: views/tab-settings.php:114
msgid "Get advanced protection by <a href=\"#\" class=\"llar-upgrade-to-cloud\">upgrading to our Cloud App.</a>"
msgstr "Ontvang geavanceerde bescherming door<a href=\"#\" class=\"llar-upgrade-to-cloud\">upgrading naar onze cloud-app.</a>"

#: views/tab-settings.php:108
msgid "Local"
msgstr "Lokaal"

#: views/tab-settings.php:105
msgid "Active App"
msgstr "Actieve app"

#: views/app-widgets/acl-rules.php:30
msgid "IP Access Rules"
msgstr "IP toegangsregels"

#: views/app-widgets/acl-rules.php:7
msgid "Login Access Rules"
msgstr "Login toegangsregels"

#: views/app-widgets/event-log.php:8
msgid "Event Log"
msgstr "Gebeurtenis log"

#: core/App.php:117
msgid "The endpoint is not responding. Please contact your app provider to settle that."
msgstr "Het eindpunt reageert niet. Neem contact op met je app-provider om dat te regelen."

#: core/LimitLoginAttempts.php:2381
msgid "No rules yet."
msgstr "Nog geen regels."

#: views/app-widgets/acl-rules.php:24 views/app-widgets/acl-rules.php:47
#: views/app-widgets/country-access-rules.php:17
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: views/app-widgets/acl-rules.php:21 views/app-widgets/acl-rules.php:44
msgid "Pass"
msgstr "Voorbij gaan aan"

#: views/app-widgets/acl-rules.php:20 views/app-widgets/acl-rules.php:43
msgid "Allow"
msgstr "Toestaan"

#: views/app-widgets/acl-rules.php:19 views/app-widgets/acl-rules.php:42
msgid "Deny"
msgstr "Weigeren"

#: views/app-widgets/acl-rules.php:13 views/app-widgets/acl-rules.php:36
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: core/LimitLoginAttempts.php:2338
msgid "Meanwhile, the app falls over to the <a href=\"%s\">default functionality</a>."
msgstr "Ondertussen gaat de app over op de<a href=\"%s\">standaardfunctionaliteit</a>."

#: core/LimitLoginAttempts.php:2322
msgid "No lockouts yet."
msgstr "Nog geen uitsluitingen."

#: views/app-widgets/active-lockouts.php:13
msgid "Expires in (minutes)"
msgstr "Vervalt in (minuten)"

#: views/app-widgets/active-lockouts.php:12 views/tab-dashboard.php:354
msgid "Count"
msgstr "Tellen"

#: core/LimitLoginAttempts.php:2273
msgid "No events yet."
msgstr "Nog geen evenementen."

#: views/app-widgets/event-log.php:30
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: views/app-widgets/event-log.php:29
msgid "Lockout Duration"
msgstr "Uitsluiting duur"

#: views/app-widgets/event-log.php:28
msgid "Attempts Left"
msgstr "Pogingen over"

#: views/app-widgets/acl-rules.php:11 views/app-widgets/acl-rules.php:16
#: views/app-widgets/acl-rules.php:34 views/app-widgets/acl-rules.php:39
#: views/app-widgets/event-log.php:27
msgid "Pattern"
msgstr "Patroon"

#: views/app-widgets/event-log.php:26
msgid "Reason"
msgstr "Reden"

#: views/app-widgets/acl-rules.php:12 views/app-widgets/acl-rules.php:35
#: views/app-widgets/event-log.php:25
msgid "Rule"
msgstr "Regel"

#: views/app-widgets/active-lockouts.php:11 views/app-widgets/event-log.php:24
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: views/app-widgets/active-lockouts.php:10 views/app-widgets/event-log.php:22
msgid "IP"
msgstr "IK P"

#: views/app-widgets/event-log.php:21
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

#: core/LimitLoginAttempts.php:2066
msgid "Please specify the Setup Code"
msgstr "Geef de instelling code op"

#: core/LimitLoginAttempts.php:2052
msgid "The app has been successfully imported."
msgstr "De app is met succes geïmporteerd."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.limitloginattempts.com/"
msgstr "https://www.limitloginattempts.com/"

#: views/options-page.php:32
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: views/tab-logs-local.php:91 views/tab-settings.php:325
msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

#: views/tab-settings.php:121
msgid "The app absorbs the main load caused by brute-force attacks, analyzes login attempts, and blocks unwanted visitors. It provides other service functions as well."
msgstr "De apps nemen de hoofd load op veroorzaakt door brute-force aanvallen, analyseer de login pogingen en blokkeerd ongewenste bezoekers. Zij kunnen mogelijk ook andere diensten aanbieden."

#: views/tab-settings.php:35
msgid "These settings are independent of the apps (see below)."
msgstr "Deze instellingen zijn onafhankelijk van de apps (zie hieronder)."

#: views/tab-settings.php:34
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1628 core/LimitLoginAttempts.php:1699
msgid "Settings saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen."

#. Description of the plugin
msgid "Limit the rate of login attempts for each IP address."
msgstr "Beperk het aantal inlog verzoeken voor elk IP-adres."

#: core/LimitLoginAttempts.php:1804
msgid "Leave a review"
msgstr "Geef een beoordeling"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1803
msgid "Maybe later"
msgstr "Misschien later"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1802
msgid "Don't show again"
msgstr "Niet opnieuw tonen"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1799
msgid "We would really like to hear your feedback about the plugin! Please take a couple minutes to write a few words <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/limit-login-attempts-reloaded/reviews/#new-post\" target=\"_blank\">here</a>. Thank you!"
msgstr "We horen ook graag je feedback over de plugin! Neem een paar minuten de tijd om <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/limit-login-attempts-reloaded/reviews/#new-post\" target=\"_blank\">hier</a> een paar woorden te schrijven. Bedankt!"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1798
msgid "A <strong>crazy idea</strong> we wanted to share! What if we put an image from YOU on the <a href=\"https://wordpress.org/plugins/limit-login-attempts-reloaded/\" target=\"_blank\">LLAR page</a>?! (<a href=\"https://wordpress.org/plugins/hello-dolly/\" target=\"_blank\">example</a>) A drawing made by you or your child would cheer people up! Send us your drawing by <a href=\"mailto:wpchef.me@gmail.com\" target=\"_blank\">email</a> and we like it, we'll add it in the next release. Let's have some fun!"
msgstr "Een <strong>gek idee</strong> dat we wilden delen! Wat als we een afbeelding van JOU op de <a href=\"https://wordpress.org/plugins/limit-login-attempts-reloaded/\" target=\"_blank\"> LLAR pagina </a> plaatsen?! (<a href=\"https://wordpress.org/plugins/hello-dolly/\" target=\"_blank\">voorbeeld</a>) Een tekening die door jou of je kind is gemaakt, zou mensen opvrolijken! Stuur ons je tekening door <a href=\"mailto:wpchef.me@gmail.com\" target=\"_blank\">e-mail</a> en wanneer we het leuk vinden, dan zullen we het toevoegen in de volgende release. Laten we er wat leuks van maken!"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1797
msgid "Hey <strong>Limit Login Attempts Reloaded</strong> user!"
msgstr "Hey <strong>Limit Login Attempts Reloaded</strong> gebruiker!"

#: views/tab-debug.php:40
msgid "Copy the contents of the window and provide to support."
msgstr "Kopieer de inhoud van het venster en zorg voor ondersteuning."

#: views/options-page.php:39
msgid "Debug"
msgstr "Debug"

#: core/LimitLoginAttempts.php:262 views/options-page.php:33
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: views/tab-debug.php:37
msgid "Debug info"
msgstr "Debug info"

#: views/tab-settings.php:156
msgid "Specify the origins you trust in order of priority, separated by commas. We strongly recommend that you <b>do not</b> use anything other than REMOTE_ADDR since other origins can be easily faked. Examples: HTTP_X_FORWARDED_FOR, HTTP_CF_CONNECTING_IP, HTTP_X_SUCURI_CLIENTIP"
msgstr "Geef in volgorde van prioriteit de bronnen op die je vertrouwt, gescheiden door komma's. Sterk aanbevolen om <b>niets anders</b> te gebruiken dan REMOTE_ADDR, omdat andere bronnen anders valselijk nagebootst kunnen worden. Voorbeelden: HTTP_X_FORWARDED_FOR, HTTP_CF_CONNECTING_IP, HTTP_X_SUCURI_CLIENTIP"

#: views/tab-settings.php:152
msgid "Trusted IP Origins"
msgstr "Vertrouwde IP adressen"

#: views/tab-settings.php:89
msgid "after"
msgstr "na"

#: views/tab-settings.php:86
msgid "Email to"
msgstr "Stuur e-mail naar"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1606
msgid "The \""
msgstr "De \""

#: core/LimitLoginAttempts.php:1312
msgid "<strong>ERROR</strong>: Incorrect email address or password."
msgstr "<strong>FOUT</strong>: Ongeldig e-mailadres of wachtwoord."

#: views/tab-settings.php:66
msgid "GDPR compliance"
msgstr "GDPR naleving"

#: views/tab-logs-local.php:66 views/tab-logs-local.php:80
msgid "One IP or IP range (1.2.3.4-5.6.7.8) per line"
msgstr "Eén IP-adres of -reeks (1.2.3.4-5.6.7.8) per regel"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: views/options-page.php:29 views/welcome-page.php:11
msgid "Limit Login Attempts Reloaded"
msgstr "Limit Login Attempts Reloaded"

#: views/app-widgets/event-log.php:23 views/tab-logs-local.php:123
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"

#: views/tab-logs-local.php:122
msgid "Tried to log in as"
msgstr "Geprobeerd in te loggen als"

#: views/tab-logs-local.php:121
msgctxt "Internet address"
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: views/tab-logs-local.php:120
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: views/tab-logs-local.php:108
msgid "Clear Log"
msgstr "Log wissen"

#: views/tab-logs-local.php:77
msgid "Blocklist"
msgstr "Blokkeerlijst"

#: views/tab-logs-local.php:70 views/tab-logs-local.php:84
msgid "One Username per line"
msgstr "Eén gebruikersnaam per regel"

#: views/tab-settings.php:92
msgid "lockouts"
msgstr "uitsluitingen"

#: views/tab-logs-local.php:103
msgid "Lockout log"
msgstr "Log uitsluitingen"

#: views/tab-settings.php:83
msgid "Notify on lockout"
msgstr "Stuur bericht bij uitsluiting"

#: views/tab-settings.php:147
msgid "hours until retries are reset"
msgstr "uren voordat aantal nieuwe pogingen wordt gereset"

#: views/tab-settings.php:144
msgid "hours"
msgstr "uren"

#: views/tab-settings.php:141
msgid "lockouts increase lockout time to"
msgstr "Uitsluitingen verhogen tijdsduur uitsluiting tot"

#: views/tab-settings.php:137
msgid "minutes lockout"
msgstr "minuten uitsluiting"

#: views/tab-settings.php:133
msgid "allowed retries"
msgstr "toegestane nieuwe pogingen"

#: views/tab-settings.php:128
msgid "Lockout"
msgstr "Uitsluiting"

#: views/tab-settings.php:44
msgid "Use global settings"
msgstr "Globale instellingen gebruiken"

#: views/tab-settings.php:42
msgid "If disabled, the global settings will be forcibly applied to the entire network."
msgstr "Indien uitgeschakeld, worden de globale instellingen toegepast op alle sites."

#: views/tab-settings.php:41
msgid "Let network sites use their own settings"
msgstr "Sites in netwerk toestaan eigen instellingen te gebruiken"

#: views/tab-logs-local.php:51
msgid "%d IP is currently blocked from trying to log in"
msgstr "%d IP momenteel geblokkeerd voor inloggen"

#: views/tab-logs-local.php:49
msgid "Restore Lockouts"
msgstr "Uitsluitingen herstellen"

#: views/tab-logs-local.php:46
msgid "Active lockouts"
msgstr "Actieve uitsluitingen"

#: views/tab-logs-local.php:39
msgid "No lockouts yet"
msgstr "Nog geen uitsluitingen"

#: views/tab-logs-local.php:37
msgid "%d lockout since last reset"
msgid_plural "%d lockouts since last reset"
msgstr[0] "%d uitsluiting sinds laatste reset"
msgstr[1] "%d uitsluitingen sinds laatste reset"

#: views/tab-logs-local.php:35
msgid "Reset Counter"
msgstr "Teller terugzetten"

#: views/tab-logs-local.php:31
msgid "Total lockouts"
msgstr "Totaal aantal uitsluitingen"

#: views/tab-logs-local.php:26
msgid "Statistics"
msgstr "Statistieken"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1572
msgid "Cleared current lockouts"
msgstr "Huidige uitsluitingen gewist"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1565
msgid "Reset lockout count"
msgstr "Teller uitsluiting terugzetten"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1558
msgid "Cleared IP log"
msgstr "IP log gewist"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1329
msgid "WC Error"
msgstr "WC Fout"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1314
msgid "<strong>ERROR</strong>: Incorrect username or password."
msgstr "<strong>FOUT</strong>: Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord."

#: core/LimitLoginAttempts.php:435 core/LimitLoginAttempts.php:780
#: core/LimitLoginAttempts.php:1260
msgid "Please try again in %d minute."
msgid_plural "Please try again in %d minutes."
msgstr[0] "Probeer het opnieuw over %d minuut."
msgstr[1] "Probeer het opnieuw over %d minuten."

#: core/LimitLoginAttempts.php:433 core/LimitLoginAttempts.php:778
#: core/LimitLoginAttempts.php:1258
msgid "Please try again in %d hour."
msgid_plural "Please try again in %d hours."
msgstr[0] "Probeer het opnieuw over %d uur."
msgstr[1] "Probeer het opnieuw over %d uren."

#: core/LimitLoginAttempts.php:1250
msgid "Please try again later."
msgstr "Probeer het later opnieuw."

#: core/LimitLoginAttempts.php:426 core/LimitLoginAttempts.php:773
#: core/LimitLoginAttempts.php:1242
msgid "<strong>ERROR</strong>: Too many failed login attempts."
msgstr "<strong>FOUT</strong>: Te veel mislukte inlogpogingen."

#: core/LimitLoginAttempts.php:955
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d minuut"
msgstr[1] "%d minuten"

#: core/LimitLoginAttempts.php:949
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d uur"
msgstr[1] "%d uren"

#: core/LimitLoginAttempts.php:766 core/LimitLoginAttempts.php:1395
msgid "<strong>%d</strong> attempt remaining."
msgid_plural "<strong>%d</strong> attempts remaining."
msgstr[0] "nog <strong>%d</strong> poging over."
msgstr[1] "nog <strong>%d</strong> pogingen over."